IronRuby コマンドプロンプトで UTF-8を出力するには

[ruby-list:45331] Re: Windows コマンドプロンプトで UTF-8を出力するには

IronRuby 1.0 におけるエンコーディングの取り扱いについて その２

を参考にして。

# utf8ntest.rb

require 'iconv'

class StdoutHook

def write(str)

STDOUT.write Iconv.conv('shift-jis', 'utf-8', str.to_s)

end

$> = new

end

str = "utf8日本語"

p str

puts str

print str, "\r\n"

printf("utf8日本語は%d文字\r\n", str.split(//u).length)

C:\rubyapi\utf8ntest>ir -v

IronRuby 1.1.0.0 on .NET 4.0.30319.1

C:\rubyapi\utf8ntest>ir utf8ntest.rb

"utf8\346\227\245\346\234\254\350\252\236"

utf8日本語

utf8日本語

utf8日本語は7文字

-Kuのオプションを付けるとpでも表示される。

C:\rubyapi\utf8ntest>ir -Ku utf8ntest.rb

"utf8日本語"

utf8日本語

utf8日本語

utf8日本語は7文字

printfの行を修正して、エラーを出すと

C:\rubyapi\utf8ntest>ir utf8ntest.rb

utf8ntest.rb:12: Invalid character 'a' in expression

printf(utf8a?\a?￢ea?a?￣%da??a-?\r\n", str.split(//u).length)

^

C:\rubyapi\utf8ntest>ir -Ku utf8ntest.rb

utf8ntest.rb:12: syntax error, unexpected `\'

printf(utf8日本語は%d文字\r\n", str.split(//u).length)